椅子研究家這麼說！ 

在椅子的歷史當中，具有劃時代意義的椅子是？

島崎信：「以木材而言，是韋格納的『Y形椅』 

                  以成型膠合板而言，是伊姆斯的『DCW』 

                  以金屬而言，是斯坦的『懸臂椅』 

                  以塑膠而言，是伊姆斯的『DSS』 

                  以PU泡棉而言，是雅各布森的『蛋椅』或『天鵝椅』」

「每當有新素材開發出來，就會有劃時代的椅子問世。」

如果是以木材（未加工原木）製成的椅子，那應該是韋格納的「Y形椅」吧，不會是「The chair」，我們看的是日常生活中會用的椅子，The chair太高級了。Y形椅有適度的裝飾，構成元素裡有直線也有曲線，支撐扶手的後側椅腳雖然是2D曲線，有時候看起來卻像3D曲線，依據看的角度而有不同的感覺。它的價錢也還可以，放在哪種空間都適合。「索涅特14號椅」不切斷木材的纖維，將直材彎曲後做成椅子，也滿劃時代的，它和Y形椅的共通點在於，它們都有一定的存在感。 

伊姆斯的「DCW」以成型膠合板做出 3D 曲線， 因此可說是劃時代的作品。再繼續發展下去，就是雅各布森的「ANTchair」，靠背和椅座的強度都增強了。 　　

馬特．斯坦以金屬製成懸臂型的椅子，就這層意義而言值得稱許。但是在他之後，馬塞爾．布勞耶設計了「塞斯卡椅」，同樣是懸臂型的椅子，塞斯卡椅的強度更強，商品壽命也較長。 　　

而伊姆斯的「DSS」，是世上第一個以FRP量產，且靠背和椅座一體成型的椅子。 他在鋼管椅腳上下了一番工夫，可以疊放，椅子之間還可以橫向連接，這點很棒。就一體成型而言，維納爾．潘頓的「潘頓椅」也可說是具有劃時代意義的椅子。 　　

至於雅各布森的「蛋椅」和「天鵝椅」， 使用 PU 泡棉（Polyurethane Foam）製成。他向世人展示 PU 泡棉原來還有這樣的用途，是具有劃時代意義的原因。

*島崎 信 1932年生，日本武藏野美術大學榮譽教授，著有《一張椅子背後的故事》（建築資料研究社）、《美麗的椅子1～5》（枻出版社）、《日本的椅子》（誠文堂新光社）等多本與椅子設計相關的作品。（以上皆為暫譯）

原文出處：圖解經典名椅　

作者：西川榮明

譯者： 王靖惠

出版社：台灣東販 

http://www.books.com.tw/products/0010690417