創作者們的植物

植物在提升房間氛圍方面也起很大作用，而存在於創作者家中的植物，有仔細斟酌後的選擇，也有大膽活潑的引入方式，用以消除生活感。

1> 像大型題材一樣的綠色球體是毬藻。每年赤津（P68）都會向「NOBILIS」的白川幸子長期預定。

2 > 做成乾燥花的小花束與玻璃製的花器搭配出的懷舊組合。令人懷念的氛圍與漆原（P154）的西式房間很搭配。

3 > 從川本家種類豐富的庭院裡摘來的枝葉與空氣鳳梨插入瓶中，擺放在廚房的窗邊。大小不一的呈現方式製造出一定的韻律感。

4 > 靈活發揮樓梯井的作用，搭配外形高大的斑點橡膠樹和BUS ROLL SIGN，強調了天花板的高度。能夠如此大膽地使用綠植，非川本（P78）莫屬。　

5 > 八重（P44）西式房間中的植物也是源自豐富多彩的寬敞庭院。房子裡放一些小型的觀葉植物，或是插幾枝野花野草……根據個人心情進行調換，享受四季變化。

6 > 河村（P88）家的起居室能夠眺望到像空中花園一般的陽臺。為了讓室內更有綠色氣息而擺放的是大型鵝掌藤。

7 > 翠藍色的綠植吊架是HOUSETRAD家的原創，水野（P96）特別喜歡。與正紅色的綠植盆組合，純真可愛。

創作者們的收納

閃耀著品味之光且實用性超強的收納方式源於小小的靈感。外形精美，使用方便的收納，不論擁有物品或多或少，都是生活上一項重大課題。

1 > 這種不銹鋼製的托盤，能夠把擺滿文具、亂糟糟的書桌整理得井然有序。

2 > 赤津（P68）把很容易透出生活氣息的調味料和香辛料等移放到相同尺寸的玻璃瓶中，既能夠輕鬆辨識其中內容，又可以保持外形美觀，一舉兩得。

3 > 小小可愛的瓷器都是放在摩洛哥的笳籬中進行展示性收納。取用是否方便，對於料理專家口尾（P108）來說也是很重要的一點。

4 > 口尾把家裡所有的玻璃杯和醒酒器都收在了在THE CONRAN SHOP購買的園藝用托盤上。開料理教室等來客比較多的時候直接全盤托出，非常方便。

5 > 河村每天晚上就寢前的必做功課便是讀書。床頭櫃的抽屜就代替了書架用來收納書籍。大多數都是便於收納的文庫本（小開本）。

6 > 櫥櫃裡收拾得整整齊齊的物品滲透出赤津一絲不苟的性格。用小盒子隔板，按照設計不同進行刀叉用具和餐布的分類。有時也可以把整個小盒子的餐具拿出來使用。

7 > 這也是赤津的收納。每次拿出需要使用的書籍時，都必須把疊在起來的書的一角完全對齊。最上層放的書必須是形象美觀的書。

原文出處：探訪創作者的家：CREATORS AT HOME 

作者：X-Knowledge Co. Ltd.

譯者：瑞昇編輯部

出版社：瑞昇

http://www.books.com.tw/products/0010772460