日式建築的經典詞彙         

因為老房子的古蹟身分，經營者不能破壞建築原本的樣貌，THEWALL團隊進駐後，找來室內設計師做空間上的使用規劃，以及燈光設計等細部裝潢。根據營業需要，拆掉一樓的榻榻米，鋪上木板，二樓完整保留榻榻米，只是加上簾子做空間上的區隔。入口大門原本是雙開門，考慮到使用方便，設計新的門扇，門扇旁有大小各異的格子拼湊起來，於傳統之中注入一絲現代感，材料上仍然使用木頭，避免跟整體建築風格產生衝突。拆下來的榻榻米和門扇都被好好地保留著，以便隨時可以恢復原貌。        

來到THEWALL賣捌所，前院兩棵大王椰子樹筆直挺拔，絲毫不被旁邊的現代建築氣勢所壓倒。老房子外觀呈現出很多日式建築的語彙，包括外牆的雨淋板，層層堆疊，一絲不苟。正面的窗戶，細部設計很值得細細品味，推出的窗台和隔柵看起來十分精巧，賦予建築一種典雅的氣質。角落裡的小門連接著儲物廊道，直接通往廚房，是以前傭人的專用入口，看似不起眼的設計，體現著過去日本人對於生活的設計思考。        

進入老房子，空間保留了原來的格局，玄關的位置現在是THEWALL賣捌所的櫃檯，一組彩虹色的裝飾線條從頭頂上飛跨而過，打破了空間單一的色彩，也讓人感受到THEWALL為老房子帶來的活力與激情。玄關的一側用布簾遮起來，隔而不絕，隱約已經感受到裡面熱鬧的氣氛了。         

由於THEWALL團隊的背景，屋內擺設當然少不了各種音樂CD。        

靜心欣賞舊屋的美         

老房子有著日式建築的一貫特色，拆掉推拉門之後，空間通透，只看得到輕巧的木結構和樑上方的欄間牆。房間裡用各式各樣的二手沙發布置著，三三兩兩組合起來，也不管是不是色彩相同，高度相同，要的就是這種混搭的效果。就連沙發上的靠墊，也沒有哪兩個有著同樣的花紋，為老房子帶來繽紛的色彩。主要的座位區和包廂之間是透明的絲質簾子，花哨的紋路，和空間裡的老傢俱相得益彰。包廂三面圍合，自成一個小天地，又能欣賞到前院的風景，不用說，一定是空間裡最受客人歡迎的地方。        

靠牆一側是日式建築裡床脅和床之間的位置，一邊用懷舊的小物件裝飾著，一邊設計書架，成為書刊閱覽區。再往外走是走廊，為了讓空間做最大化利用，廊道空間也安排桌椅。推開玻璃門，來到寬敞的後院，沿著廚房的外牆布置著戶外吧檯區，白色的桌椅，在空間裡十分顯眼。這裡也有一棵大王椰子樹，周圍用小碎石鋪著，有點日式枯山水的意思。木頭架高鋪起來的平台，是THEWALL賣捌所主要的活動區域，因為THEWALL團隊的特殊背景，每個星期至少有一次有樂隊歌手在這邊不插電現場演出，想像聽眾近距離跟演出者同處在一個空間裡，共同在老屋的懷舊氛圍中感受音樂，這該是多麼美妙的一件事啊。        

沿著陡峭的木頭樓梯走上二樓，這裡的氣氛和樓下有所不同，因為沒有太多的裝潢和擺飾，更能靜下心來欣賞日式建築本身的美。脫鞋進入榻榻米，從紙門透進來的光都柔和了不少，在房間裡盤腿而坐，有種入鄉隨俗的愜意。         

THEWALL賣捌所讓大家看到老房子修繕之後也能創造出很多意想不到的驚喜，新的故事還在空間裡上演著，期待與更多人分享。        

原文出處：老屋，請繼續擔待：舊宅煥新貌，屋中故事不停歇                   

作者/ 王蕾霰     出版社/有意思         

http://www.books.com.tw/products/0010696312