圍繞地下中庭的京都式的空間構成

1997

PROJECT　07

細見美術館　京都市左京區

NA 1998 年 8月 24 日號刊載

正面外觀。

右手的木棧門是入口。

從門可一窺深處的下沉花園。

外牆的色味與質感給人感受到「和」的同時，也試圖追求和純粹聚樂牆所不同的微妙韻味。

（攝影：名執一雄）

▲面向二條通的外觀。3F的茶室上所架的屋頂是S造的，約8m的懸臂出挑。看起來無比輕快漂浮的模樣只用了3點作支撐。

1998年3月，在京都市左京區開館的細見美術館，為了展示包含十數件重要文化財的日本美術收藏品而建設落成。

展示品是從帶有古香庵之名的細見良（1901～78年）開始之細見家三代所蒐集的作品。美術館建設構想雖然從第一代就有了，但一直到94年財團法人細見美術財團取得設立認可之後，這個案子才被具體化。建設地點非常靠近平安神宮，面對國立近代美術館與市立美術館、京都會館等文化設施所齊聚的岡崎公園，可以說是得天獨厚的地段。

將街道與中庭作緩和地連結

設計是PLANTEC綜合計畫事務所（大江匡代表）。身為財團理事的細見家第三代細見良行館長表示「大江先生是在5年前左右透過熟人所介紹而認識的。由於年齡相同，也是很了解京都的人因此相當受到我的信賴」，談到委託本案的經緯。

為了避開日照陰影的規制、不突出覆蓋到周圍的街區而將高度壓制在10m以下，容積的一半都埋到地底下。以挖到地下2層為止的下沉花園為中心，配置了展示室與Cafe’。外觀雖然很壓縮，但進入到入口後則意外地會感到非常巨大而寬廣的空間。

來訪的人們在移動時必定會通過或窺見這個下沉花園。「京都的特徵，是採用建築中的庭園與街道之間的緩緩聯繫。我們採取了這樣的空間構成。」（大江）。

設計到定案為止，據說共檢討了將近20個類型以上的方案。為了展示重要文化財，針對美術品的安全性等相關部分， 有來自文化廳針對細部方面所給予的指導。

開館之後，舉辦了包括在中庭的雅樂演奏會、茶室的茶會、美術演講等活動，也預定出版定期刊物等等， 充分展開積極的活動。

1　在建築物的中心部所設置的下沉花園。牆是內含骨材的壓克力樹脂石膏梳理橫向條紋裝修。地板是以三和土風豆洗石子處理，外部樓梯的踏面是Jarrah材（類尤佳利木，深色）

 2　下沉花園的黃昏景色。正面是Café。因為位於地下，因此比地上的溫度來得低一些，非常舒適

3　地下2 層的Café內觀。家具是Brown Design，使用和紙的物件風照明是Simms的製作

4　1F的展示室1是2層挑高。牆面和外牆是採用同樣的裝修材，地板則是以蒲櫻木製作的木地板。展示箱體為了展示替換的方便，而將前面玻璃處理成能滑動而完全開放的東西。

▲從3樓茶室對外的眺望。正面可以看到京都會館與東山。正面並沒有貼玻璃，而成為半戶外的狀態。

設備│FACILITIES

對防溼、防火作最大限度的配慮

在細見美術館，因著在地下設置了展示室，而被要求必須下功夫來預防地中水分的侵擾。這是因為吸收了水分的混凝土，會散發出對美術品產生傷害的阿摩尼亞的緣故。

軀體的部分，採取了作為使用了打設板材之二重牆的同時，在軀體內側的表面貼上會吸著阿摩尼亞的特殊敷布（sheet），然後再於那上面施以裝修的這個方法。竣工之後約1 年的期間使軀體乾燥。結果阿摩尼亞的濃度能夠抑制在最低的水平。

另一方面，展示室因著位於地下，室溫難以被外界氣溫所左右，成功地節省了空調費用的支出。展示室內部的空調，是從天花板吹出來，由展示箱體的下部吸出後，再從展示箱的背後通過，到天井內回轉、循環。展示箱體就如同把空氣的流動給捲起來般的造型，而得以保持一個安定的環境。

此外，收藏庫正下方帶有火氣的Café 被配置其中，對於火災時的安全性必須作完善細心考慮。在這裡，採用的是惰性氣體（inert gas）、氮氣、二氧化碳、氬等混合的滅火系統。

雖然價格比碳酸瓦斯來得高，但卻是就算人們在當中的狀態下釋放出來也不會對人體有害，只有火會被滅掉，加上具高度安全性之產物的緣故，因此並不僅止於在收藏庫與展示箱體而已，展示室內部也能噴出來作使用。據說本案是京都府對這樣的系統作出認可的第一個案例。

1　地下1F的展示室2。展示箱的地板面上，為了不讓人意識到照明而採用了將切縫狀的照明器具埋設在其中

2　3F的茶室，是數寄屋的名匠，中村外二之作。作為展示美術品及舉辦茶會上之利用

3　3F茶室的夜景。茶室的前庭使用了瓦材鋪設，並設置一水盤作為池子用。照明則會如同星星一般地映照在水面。

PROJECT DATA

所在地──京都市左京區岡崎最勝寺町6 ─3

地域．地區──第二種住居專用地域、準防火地域、第二種高度地區、第二種工作物規制地域、美觀地區、埋藏文化財包藏地，建蔽率60％、容積率200％

基地面積──681㎡

建築面積──392㎡

樓地板面積──1398㎡

構造．樓層數──RC造．S造（屋根）、地下2層．地上3層

發包者──細見美術財團

設計者──建築：PLANTEC綜合計畫事務所

構造：Alfa構造設計事務所

設備：Tetans事務所

施工者──大林組

施工期間──1995年12月～97年5月

總工程費──8億5000萬圓円

原文出處：PLANTEC：跨界建築事務所

作者：Nikkei Architecture日経アーキテクチュア/編

譯者：謝宗哲 

出版社：五南

http://www.books.com.tw/products/0010765946