斜撐構造一體化的立面─東京Sony City


以垂直動線連接寬廣的樓層促進溝通交流


2006

PROJECT 14

Sony City 東京都港區

NA 2007 年 4 月 9 日號刊載


0.jpg

▲全面玻璃的雙層牆(Double Skin)與斜向格子狀的「Brace Tube」為主要印象的Sony City 外觀(右)與夜景。(攝影:除了特別記載以外為柳生貴也、細谷陽二郎)


plantec-pro-14_01.jpg

1 從Sony City 的南側上空向下俯瞰。稱之為斜向網格的構造體是主要印象(攝影:尾關弘次)


plantec-pro-14_02.jpg

2 從西側看。大樓的四隅是由斜撐材直達地下的免震層


plantec-pro-14_03.jpg

3 在北側設置電扶梯。往上下層移動不只是順暢而已,也期待能作為促進偶發性交流的裝置。


2006年10月,在東京品川完工「Sony City」。這是由 Sony 生命保險在 Sony 的土地上(當時)所建設的、納入 Sony 總部機能的租賃大樓。地下 2 層、地上 20 層樓高,總樓地板面積將近 16  2887 ㎡。

 6000 人於 2007  2 月開始進駐這棟大樓。原本分散於東京五反田數十棟大樓的該公司,是以「一棟Sony」為目標而集結在此的狀態。


以斜向格子來分散受力


近年,基準層面積超越 2000 的大型辦公室雖然增加了,但大部分都把服務核設置在中心部或兩側。

 Sony City 約 70m x 100 m的平面中,確保了 5000 的廣大辦公室面積。主要的目的在於盡可能在 1 個樓層中收容最大量的人數,並且取得水平方向的溝通。


此外, Office 的 Layout 為了實現制約較少的 25.5 mx15 m的這個大跨距,採用了水平與垂直各自運作,將力量加以分散的架構。

 Sony City 這樣,人們都認為正方形的廣大辦公室在採光面上較為不利。為了補足這一點,導入了全面玻璃帷幕的立面與透明玻璃電梯,讓柔和的光線也得以被採取進內部來。


因著是以電腦為中心工作形態的變化,所以也有日照無法進到裡頭,而是在安定的照度下較容易進行作業的說法。



消除移動損失地來集中業務

經手 Sony City 設計的 PLANTEC 綜合計畫事務所的森永一郎取締役表示,「6000位的進駐者,在那之前得在五反田的大樓之間移動所花費的時間實在不少。總部大樓的統合排除了移動所浪費的時間,而得以更集中在原本的業務上」。


不只是消除移動的損耗,辦公室同事的交流也得以活化。在公司總部,像會議與開會等,由於大樓內部的移動變多的緣故,電梯之外也導入了電扶梯。數樓之間的移動除了更為順暢之外,也打算創造垂直方向上的交流機會。


電扶梯的周邊設置了以喘口氣及合作為目的而稱之為「LocalCore」的空間。期待社員之間偶發性的交流。


plantec-pro-14_04.jpg

1 入口大廳。地板是御影石,牆壁則使用了大理石與鋁質切板、玻璃窗框。鋁百葉的天花,打底貼上穿孔的PB


plantec-pro-14_07.jpg

 2 基準層的辦公室。天花高是3.1m。地板與牆壁、天花則作系統化,能夠柔軟對應配置變更與設備機器的追加等變更


plantec-pro-14_06.jpg

3 南側的電梯廳。電梯周圍大多是玻璃面,可以採入柔和的光


plantec-pro-14_05.jpg

 4 從大樓的2F 看北側的停車空間。以填土形成的防潮堤


plantec-pro-14_09.jpg

5 南北貫穿辦公室樓層中央的動線「Broadway」


plantec-pro-14_08.jpg

6 Re-Fresh Corner。


構造│STRUCTURE

分散水平與垂直作用力的架構,實現25.5x15m的無柱空間

將廣大樓層作出等分區域切割的「Broadway」架構的組織Office Layout制震裝置(Tuned Mass Damper)(意象圖)Sony City 的構造,是由 PLANTEC 綜合計畫事務所、Alfa 構造設計事務所與 Arup Japan 3 家公司所共同設計。這棟大樓的架構有三個比較大的特徵。


第一個是,以大樓的外殼來接受地震力,內部創造出 25.5m x 15m 的大跨距空間。自重與承載荷重等垂直方向的力,是由內部的「主要架構」來承受。主要架構是填充的鋼筋混凝土的鋼管柱(CFT)與格子地板系統所構成。


第二個是為了達成讓外牆透明之目的的斜向格子 Brace Tube(支撐管材)。將支撐接受風壓的面積減小。格子是每 3 層加以交叉。


第三個則是採用斜向格子,使得建築物變得更堅硬所增加的地震力傳達到地下 1F 及地下 2F 的中間所設置的免震層。外側架構與內部的梁柱架構,在地下的免震層是一體化的。為了抑制梁因著這個構造縮小後所產生的步行振動,在各層的樓地板底下設置了稱之為 Tuned mass Damper(TMD)的制震裝置。


外側的架構與內部的梁柱架構,是藉由以下的方式所接續。在各層所發生的地震力透過梁柱傳達至格子交點的「節點層」,然後再由節點層傳到外殼的支撐管上。


採用免震構造的理由如下:一般來說,同一個構造的成本增加,免震裝置與其上下的構造與掘削量可以說占了絕大部分的比例。在 Sony City 中,隨著免震構造的導入,減少的上部鋼骨量還比必要的鋼骨量來得多。再加上,因著是直接基礎的緣故,若沒有採用免震的場合下,也有要開挖到地盤為止的必要。


plantec-pro-14_structure02.jpg

Office Layout


plantec-pro-14_structure01.jpg

架構的組織


plantec-pro-14_10.jpg

將廣大樓層作出等分區域切割的「Broadway」


plantec-pro-14_structure03.jpg

制震裝置(Tuned Mass Damper)


plantec-pro-14_structure04.jpg

(意象圖)


立面│FACADE

在國內大規模的雙層牆,與斜撐構造一體化的立面

全面雙層牆所編織的 Sony City 之象徵性立面。時時開放的格柵將外部空氣帶入,是在雙層牆內部作自然換氣的構造。在模擬上,預期在夏天的場合裡,對於窗戶周邊的空調負荷得以減低 15~20% 。Arup JAPAN 擔任了立面的設計。


同公司合夥人的佐佐木仁表示,「Sony City 滿足了作雙層牆的各種有利設計條件」。這些條件如下:① 成為大樓外殼的Brace Tube被妥善地收進雙層牆當中;② 構造的模矩因為及於 3 個樓層,因此可透過上下溫度差作自然換氣;③ 使用連接節點層之水平材的位置作為換氣口,就能夠創造出與支撐構造一體化的立面構成。


另一方面,因著雙層牆的採用而變得較為困難的是,層間等通常隱蔽的部分突然變得易被看見了。「例如,接住帷幕牆的支架等,在廠商的設計上,原本未想定的部分就露了出來」(佐佐木)。因此,和帷幕牆的製作廠商進行協議,開發出本案專用的產品。


再加上,為了建立自然換氣效果檢證與清潔打掃的計畫,就在現場蓋出3 層份的實體模型(Mock-up),整整花了 1 年的時間進行實驗。


1516010730219889.jpg

▲自然換氣的構造。利用 3 層模矩的上下溫度差進行自然換氣


1516010758504751.jpg

透明玻璃所構成的雙層牆之間,插入斜向格子狀的 Brace Tube(支撐管)


plantec-pro-14_12.jpg

從大樓內部看 Brace Tube 被收納進雙層牆裡的樣子


plantec-pro-14_14.jpg

1 從北側的芝浦水再生中心的上空所看到的樣子(攝影:尾關弘次)


plantec-pro-14_15.jpg

2 從入口大廳,抬頭看如同被簾一般的螢幕所包覆的會議室


plantec-pro-14_13.jpg

3 辦公室大樓中稀奇的電扶梯。期待能夠在5000㎡的廣大樓層中扮演縱向連結的角色。


1516010901113608.png

高層基準層平面圖


1516010940515399.png

低層基準層平面圖


1516010957944920.png

2層平面圖 1 / 1500


1516010975753539.png

斷面圖 1 / 2000


1516010995859550.png

1F 平面圖 1 / 2000


PROJECT DATA

所在地──東京都港區港南1 ─7 ─1

地域 ‧ 地區──商業地域、防火地域

建蔽率 49.52%(容許100%)、

容積率 836.20%(容許841.17%)

基地面積──1萬8165.3㎡

建築面積──8995.45㎡

總樓地板面積──16萬2887.57㎡

構造‧樓層數──S造(地上)‧ SRC造(地下)、免震系統、地下2層 ‧ 地上20層

發包者──Sony生命保險

設計者──PLANTEC綜合計畫事務所

設計協力者──構造:Alfa構造設計事務所、Arup Japan

空調:Tetens事務所

設備‧防災計畫:明野設備研究所

Façade Engineering:ArupJapan

照明:內原智史設計事務所、sola associates

外構:S2 Landscape Design and Planning

Sign:井原理安設計事務所

大會議場:清水建設

監理者──PLANTEC綜合計畫事務所

施工者──建築 ‧ 昇降機:清水建設

電氣:關電工

空調 ‧ 衛生設備:東洋熱工業

Open管理系統:高砂熱學工業

熱源:高砂熱學工業

施工期間──2004年8月~06年10月


原文出處:PLANTEC:跨界建築事務所

作者:Nikkei Architecture日経アーキテクチュア/編

譯者:謝宗哲 

出版社:五南

http://www.books.com.tw/products/0010765946

《PLANTEC:跨界建築事務所》書封.jpg


延伸閱讀
facebook 留言