創作者們的照明

影響室內陳設方向感的燈罩。

突顯主人個性的大膽選擇。

在此，我們談一下出強烈存在感的照明。

1 > 看上去像是用夾子把紙固定住的這個簡易燈罩是按照植原（P118）的靈感製作的試製品。因為沒有投入生產變成商品，所以現在這個燈罩是世界上獨一無二的。

2 > 卡斯蒂格利尼的「史努比」是古賀（P124）一直以來夢寐以求的物品之一。匹配的檯面乍看像是訂製的，其實原本是施工現場的陶製鋼管。

3 > 尾崎家（P6）的廚房燈是德國製的工業照明。尾崎被這種復古的感覺吸引，在一家叫做「Objectd’art」的商店買入。

4 > 由小林（P16）的園林藝術家朋友村瀨貴昭製作的「Re:planter」水晶球。在實際生活當中能夠作為照明使用，打開電源裡面的綠植就會呈現夢幻般的感覺。

5 > 20年前在西洋雜誌中發現並私人進口的法國電燈。原本表面光滑明亮，但因為赤津（P68）喜歡的棕墊質感，親手進行打磨。

6 > 水野（P96）在建造房子的時候訂做安裝的臂燈。與牆上掛的日本鹿骷髏頭相配，打造出奢華的氛圍。

7 > 與垂掛的餐具相互衝擊形成了奇妙的光影效果是「H.P.DECO」燈罩的一大亮點。因為是2年前買下來的，對於植原家來說算是新品。

8 > 小森家（P146）的餐廳裡閃閃發光的金色燈罩是阿爾瓦．阿爾托*（Alvar Aalto）的名作。長長的垂線能夠讓餐桌得到特寫。

9 > 70年代的檯燈是八重（P44）過去經營的室內裝飾店裡留下來的。與數字鬧鐘顏色和品味一致，非常有味道。

10 > 與多國籍的口尾（P108）的住宅極其相配的東方風格的鑲嵌工藝吊燈。是從在土耳其經營燈具的朋友那裡買來的。

原文出處：探訪創作者的家：CREATORS AT HOME

作者：X-Knowledge Co. Ltd.

譯者：瑞昇編輯部

出版社：瑞昇

http://www.books.com.tw/products/0010772460