在洗手間重新發現日本

當我們舉出洗手間作為重新發現日本的一環時，也可以叫洗手間「酷日本」吧。當然，「酷（COOL）」並不是「冷」的意思，「酷」通常被當成「帥氣」、「精緻」等的同義詞。

酷日本，原本指的是漫畫、動畫、新潮等大眾文化。但是，日本政府想要用這個詞向全世界推銷各式各樣的日本文化。現在向世界推廣的最新式日本洗手間，不但有節能和通用化設計（UD, Universal Design），最棒的是溫水洗淨（免治）馬桶座，這無庸置疑，可以算是酷產品。

省水與通用化設計（UD）

以前日本的西式馬桶，大多使用八～十六公升容量的水箱。但是，近年來，國民的節能意識升高，開始追求減少沖水量的省水型馬桶。

因此，二○○七年，TOTO公司（書後資料）製造了Neorest Hybrid系列產品，它使用水管壓力外加水槽馬達壓力的技術，一次大約沖洗使用的水量，只有五．五公升。進而在二○一二年發行的最新型，更減少到三．八公升，若與從前的十三公升相比，每次沖水可以減省九公升，一年可節省約五萬公升的水。

通用化設計（UD）指的是任何人都能方便使用，容易操作的設計，不論是小朋友或老年人、不論身體有無障礙，都不受影響。

特別考慮到扶手位置的公共廁所洗手台。

TOTO的NEOREST Hybrid系列。

近年來，洗手間的設計也追求UD標準。因此，TOTO等衛浴製造商，成立專門的研究所，對普通家庭用，甚至專業產品都致力追求通用化的設計。

例如，醫院裡的病人，大多是在身體不方便的狀態下使用洗手間，舊日洗手間的洗面台下方都設計了收納櫃，坐輪椅的人很難靠近水龍頭。但是近年的洗面台，都在下方挪出空間，讓輪椅能靠近水龍頭，方便洗手。這樣的設計也受到公共廁所的採用。

此外，公共廁所考慮到坐輪椅者的需求，在馬桶洗淨按鈕的位置上，也注意到UD。並且刻意將緊急呼叫按鈕設計在離洗淨按鈕稍遠的位置，以免民眾把兩個按鈕搞錯。

公共廁所裡也在適當位置設置了雙管紙架，以便使用者方便抽取衛生紙。紙架上方有放置手機等小雜物的架子，同時也掛得很牢固，可以作為扶手，幫助使用者站立。當然，扶手的位置也經過精心設計。

這些UD的裝置，都是按照JIS日本工業規格制定而成。

原文出處：便所 從排泄空間看日本文化與歷史

作者：屎尿．下水研究會

譯者：陳嫻若

出版社：健行文化

http://www.chiuko.com.tw/company.php