闖蕩五年半後，上田跟並肩創立FLANGE的石黑崇先生，分頭鑽研出了獨創的合板製法。

「我終於突破木板這個材質，用合板當作主題，創造出了自己的作品。不過這只是剛起步，後面還有一堆步驟得研究，像是家具的底部，也必須研發獨到的建構方式。我理想中的家具，是集合一個個深入研究過的材質，配合原創的工序和要素，形成最終合一的型態。」

▲右／「FLANGE捲尺」。在剛創辦FLANGE時設計的象徵性小物，現今仍維持著相同樣式。左／高質感、簡單有型的檔案收納盒。跟開放式層架也很相襯。

將不同元素融合在一起，這點對空間風格來說也是一樣。「我不想推出用三言兩語就能描述的東西。一張桌子旁邊，就算擺了幾把風格不同的椅子，那也沒有關係。」

調和思維迥異的物件，從中獲得樂趣，這其實跟Baden Baden的選物及陳列態度，也存在著共通之處。

「我喜歡把不同個性的東西搭配在一起。但說實在的，有時候看著自己放在那個空間裡的作品，都會覺得『性格還是不夠強烈』。尤其剛開始的階段，我就有種『這樣太空洞了，一定很快就會被淘汰』的自覺。

▲「圖工椅」。如同其名，靈感來自放在學校圖畫工作室裡，令人懷念的椅子。

不過這幾年來，森小姐每次跟我見面，都會透過各式各樣的形式，傳達『還想繼續合作』的想法，我想，這應該是在敦促我『如果認真的話，還可以做得更棒』的鼓勵。我能不能達到這樣的期待呢？挑戰現在才要真正開始。」

原文出處：作家と出会う店 バーデンバーデンへ、デザインの思想を探しに

書名：獨立品牌創業學：把喜歡的工作成功變成好生意！日本頂尖設計工作室的風格美學X市場策略X經營關鍵

作者：森　千鶴子

譯者：蕭辰倢

出版社：創意市集