在大時代的推進下，有許多老舊的房舍逐漸淘汰，那包裹著歷史、記憶與情感的建物，在機械的操作下被夷為平地，建起新式、西式、日式等各樣現代化建築。在新舊之間，能否有一些值得紀念的片段留下？在三芝的鄉間農村裡，一座閩式傳統的三合院，在徐文峰建築師與業主的通力合作下被保留下來。

農舍改建的原意，是業主為了年邁的雙親而打造，希望他們能夠在四周梯田環繞的環境中好好享受退休生活。業主小時候也是在農村中長大，他看著許多地方陸續邁入現代化，而農地或傳統的建築則跟著除役，被歷史的洪流給帶走。使業主萌生出保留傳統的農舍建築，也希望延續農村社會與土地共生的精神，於是便找來徐建築師來規劃，打造舒適但仍保有歷史韻味的建築。

原有的農舍老舊、漏水、不通風，但建築師表示，這類傳統工法的建物在結構與設計上都相當強韌，甚至保溫隔熱的效果也很優秀，只是再堅固的建築也難抵抗時間的摧殘，在一番討論後，保留了部分傳統的外觀與設計，其餘則用現代化建材、工法，提升農舍的生活機能。

在改建的過程中遇到一大問題在於結構。原先的隔間牆是以土角磚推砌而成，但在時間的消磨下變得脆弱不堪，基於安全考量，徐建築將原有的四面側牆打掉三面，以鋼構與紅磚重新打造新的牆面，但保留了客廳處的一面舊牆，以水泥砂漿重新包覆，於牆面中間特地設置了裸露處，將內部的土角磚顯露出來，紀念這充滿歷史意義的牆面。相對於側牆，前後外牆則較為完整，於是只有簡單處理修復，並沒有大幅度改造。

由於業主對於舊有結構的保留相當堅持，在針對屋頂的改建設計時，即便原有的木製屋架因不堪屋頂上沉重的瓦片而變形，但業主仍不願意使用鋼筋或其他材料來建造樑柱，於是徐建築師特地挑選了帶有老舊外型的杉木重新打造屋架，同時也提升屋樑的強度，從原先的兩吋改為三吋半，好承受屋頂瓦片的重量。

傳統屋瓦的設計不僅防水也隔熱，但容易積存雨水灰塵，也就容易形成破口，造成漏水問題，但為了保留傳統的面貌，在屋頂改建時仍使用磚瓦，但另外鋪上了防水毯，提升了防水機能。屋瓦的挑選上，選用紅瓦片，以傳統仰合瓦上下交錯的方式堆疊，讓改建後的農舍依然保有古早的意象。

在整個改建案中，徐建築師與東慶建材合作，選用他們公司進口的西班牙地磚。台灣過去的傳統建築，大多以尺二磚為地坪或裝飾材料，雖然現在尺二磚仍有製造，但新的地磚色調太過飽滿，會難以塑造歷史感。徐建築師選用的進口地磚，其特性在於帶有斑駁、不統一的色調，能呈現出彷彿使用過多年的老舊尺二磚，營造出復古的意象。

在農舍改建的過程中，添加了現代化的設備，像是浴廁、臥室、廚房等，加裝了現代的家具設備，在廚房的規畫中，委託歐爵國際規劃，採用德國進口BEECK Kitchen System，保留傳統的燒柴爐灶，及融入現代化的廚具配置。關於新舊之間到底該如何取捨？徐建築師表示，新與舊的區分在於人與自然的界定。過去農舍的主人與周遭環境共生共存，對於爬蟲走獸為伍的生活見怪不怪，反倒是現代人極力驅逐自然，用空調、間接照明取代自然風與陽光。或許對於安全有顧慮，但也不該拒絕自然的延伸性。除了業主的要求以外，徐建築師也嘗試讓自然進入到農舍中，考慮自然通風、開窗採光，兼具便利卻又不會排斥自然。這些細節的處理，讓農舍不只保存了傳統的外貌，也保留了與大地和諧共處的農作生活樣貌。