這裡看上去還是一間老屋，只是多了點色彩。         

Miky 將陰暗的門前巷子， 改造成一方舒適的小天地。        

1982LifeHouse的前身是台南「藍鷹」牌冰淇淋及冰棒的製作工廠，主人Miky是這個家族企業創始人的孫女，而1982就是Miky出生的年份。之所以定下這個店名，是因為她希望從她那個年代的角度出發去詮釋生活，用她那個年代的思維去表現想要的生活方式。                 

20世紀80年代台灣面臨大量的工業化生產，傳統手工產業一間間關掉，也是在那個時候，Miky的家人決定結束工廠，出去找更加穩定的工作。停止生產之後，一樓除了出入口和廚房，其餘空間成了倉庫，地下室也因此閒置下來。Miky長大後到台北唸書、工作，在北部待了將近10年，每次回家看到房子都有不同程度的衰老，為了不讓這個叫作「家」的地方破敗下去，她開始思考空間可以以什麼樣的方式被再利用。恰好Miky考上南部嘉義的研究所，加上父母一直希望她能夠回到台南，於是她決定離開台北，回到家鄉。         

老屋裝滿了生活智慧         

因為是自己家的房子，Miky並不急於動手，她找了很多資料，關於房子的狀態，再利用的方式等，她開始瞭解房子原本的構造，跟周圍環境的關係，「我希望改造的時候是有『綠建築』的思維在裡面，讓這棟房子可以自然地呼吸，也就是空氣可以自由流動，還有充足的陽光照射。」在研究房子的過程中，讓Miky感到驚訝的是，老屋在建造之初就已經有這些先進的概念在裡面了。她在一堆雜物裡翻出房子的設計圖，看到建築師在計算空間採光的比例，因為早期的電力系統沒有那麼發達，要靠房子本身去處理通風採光的問題，之前Miky也不會覺得這間老房子有什麼特別的，閱讀資料後才發現房子裡滿是前人生活的智慧結晶。 

雖然Miky不是學設計的，卻對改造空間抱著極大的熱情。她決定自己設計自己監工，改造之前她會先跟師傅溝通，看是否有太過於天馬行空的想法，這樣來來回回反覆修改設計，磨合了兩三個月之後，終於開始動工了。老屋裡做的最大改變是後院的部分。原本後院是搭建起來的室內空間，陰暗又不通風，Miky決定把鐵皮換成透明材質，再在屋頂開一個洞口，讓風可以順暢地流進房間。為了避免風的力道太強，她在後院種了一棵大樹，現在看到的這棵樹當初因為道路工程被鏟掉，差點成為流浪樹，是Miky把它領養回來，給它安置了一方舒適的小天地。        

原文出處：老屋，請繼續擔待：舊宅煥新貌，屋中故事不停歇                   

作者/ 王蕾霰     出版社/有意思         

http://www.books.com.tw/products/0010696312