陳昭棣 概相環境設計 設計總監 

王詩婷 PLAT Studio Inc. 專案總監

The Art of Sculpturing the Land-Landscape and Site Preparation Design: American Cases 

Zhao-Di Chen

Design Director,Breezescape Design Co.

Shih-Ting Wang 

Project Director, PLAT Studio Inc.

摘要   

本文以美國近年重要的景觀案例介紹，來觀察當代景觀中整地設計切入的觀點，以及最後的獨特藝術感與其他機能多樣目標。文章內案例包含 James Corner Field Operations 事務所位於加州的公園案 Tongva Park and Ken Genser Square 以及 MVVA 事務所於麻州的衛斯理校園 Alumnae Valley。         

Abstract

This essay introduces the important cases of landscape design in America to observe the approach of site preparation design in contemporary landscapes, and the last few unique artistic and multi-functional goals. The contents include the case of Tongva Park and Ken Genser Square in California conducted by James Corner Field Operations and Alumnae Valley on Wesley Campus in Massachusetts by MVVA.

整地設計是景觀建築的基礎設計手法，也是必要的場地機能處理工具。無論哪一個景觀設計案都會牽涉到整地設計。整地設計在景觀設計的發展上，向來佔有重要一席之地，它創造了景觀環境的整體空間視覺與身體經驗的感受，也改變了基地的水文與微氣候。然而整地設計的切入點與動機卻是與時俱進、因地制宜的。譬如以階梯臺地為重要特色的義大利中世紀莊園，山坡地的整地設計是用連續臺地的處理手法，偶加以重力水景，創造空間體驗的多樣性；至於風景式的 19 世紀英式庭園，起伏的丘地、蜿蜒溪流，何不是用整地設計來達成對鄉間田園風光的一種嚮往呢？

在提及整地設計在當代景觀設計的表現上，很難不提及大地藝術 (Land Art) 的影響。大地藝術運動是 1960 年代在美國發起的藝術運動，主張利用土壤、岩石、水等自然素材，在自然的場地創作的藝術形式。其作品大多依賴整地工程改變地景造型，以大地為雕塑的母材，表達其藝術性，並讓這些自然素材創作的作品任由風化侵蝕，視為藝術的自然歷程。這些藝術風格鮮明的作品，自然衝擊了當代的景觀建築設計，提供景觀建築師們對場地處理更多可能的發展方向。

然而，景觀建築很難是一件單純的藝術作品，畢竟美學是主觀的，然而公園、水岸、廣場等公用場域是不是符合大眾對於公共開放空間的期待？是否符合安全實用的原則？相較於美學，常常是景觀設計的必要條件。而生態環境機能的恢復與滿足亦是對當代景觀設計重要的責任與議題。本文中將介紹兩個著名的美國當代景觀建築案例，藉此來觀察當代景觀中整地設計切入的觀點，以及最後的獨特藝術感與其他機能多樣目標。

案例一：Tongva Park and Ken Genser Square         

圖 1 鳥瞰公園與海灘  credit：James Corner Field Operations         

基本資料

設計時間：5/2010-12/2011 

施工時間：3/2012-9/2013 

位置：美國加州 Santa Monica 市 

設計單位：James Corner Field Operations 

業主：Santa Monica 市政府 

面積：約 2.4 公頃 

經費：13 億

Tongva Park 位於美國加州洛杉磯西側最西側 Santa Monica 市，原來是一個舖滿柏油、了無生氣的停車場街廓，在 2013 年變身成一座嶄新的公園。公園中延綿起伏的小山丘間穿插著閒逸的小徑與流水，絡繹不絕的人潮證明了 Tongva Park 成功的成為城市的新地標以及社區新中心的象徵(圖1)。

原文出處：《Landscape景觀》2016-II