■ 樓房建築耐震原理

地震震度與建築耐震能力，可用水桶和水族箱來類比：水桶中的水如同地表震動能量，水越多，震動能量越大；水族箱的容量如同建築的耐震能力，容量越大，耐震能力越大。下文藉水桶與水族箱的關係來說明耐震建築、不耐震建築、減震建築、隔震建築、補強建築等原理。

水桶裡的水代表地震的能量／水族箱的容量代表建築的耐震能力

● 耐震建築

如同水族箱容量夠大，即使水桶中的水倒盡，水也不會溢出水族箱。耐震建築是依據新版規範興建的，建築具高標準的耐震能力，大地震發生時，建築不會輕易倒塌。

水桶裡的水倒盡，水不會溢出水族箱／大震不倒的建築物

● 不耐震建築

如同水族箱的容量過小，水桶中的水倒盡時，水會溢出水族箱。不耐震建築會在大地震時倒塌，不耐震的原因可能是施工不良，或者是興建當時的規範標準較低。

水桶裡的水倒盡，水溢出水族箱／大地震倒塌的建築物

● 減震建築

在水族箱底部裝設一個水龍頭，桶中的水倒入時，同時將水龍頭打開，水龍頭的排水功能能減緩水位上升速度，水溢出箱外的機率極低。加裝減震裝置的建築，如同水族箱加裝水龍頭一樣，發生大地震時，減震 裝置可以消散部分的地震能量，減小建築的振動。

水桶裡的水倒盡，水不溢出水族箱／減震器消散部分地震能量

● 隔震建築

水族箱上方加裝雙導管漏斗，水桶裡的水倒出時，大部分的水從粗導管直接排掉，僅有少部分經由細導管進入水族箱，因而水溢出箱外的機率極低。隔震裝置對建築的功用，如同雙導管漏斗，能過濾掉大部分的 地震能量，大幅減輕地震對建築物的衝擊。

大部分的水直接排出箱外水桶裡的水倒盡，水不溢出水族箱／隔震裝置隔絕地震能量

● 補強建築

如果現有的水族箱容量過小，但卻不想丟棄時，可以加深水族箱的深度，以增加蓄水量。舊建築也一樣 ，如果不合於現在的耐震標準，可在專業技師檢查評估後，選擇合適的補強方法，提高舊建築的耐震能力。

提升建築物耐震力／大震不倒的建築物