圖、文來源◎紅點設計大獎  翻譯◎龔千容

身為全球最具規模、最有影響力之一的設計競賽德國「紅點設計大獎（Red Dot Design Award）」被視為設計業界趨勢指標，每一年被賦予「紅點」標章的獲獎作品皆擁有豐富的創造力、創新力，透過觀察獲獎作品，可以更了解未來趨勢。以2017年為例，「自然、反璞歸真、舒適」為獲得2016紅點產品設計獎作品的共通點，可預期在新的一年室內設計與材料產業將會以此為發展重點。

在材料領域，「選擇原材料（Raw materials）和圖案」與「模仿自然表面」將是2017年趨勢。舉例而言，將軟木這項材料運用於邊桌，或嵌入壁面中能帶給空間溫暖，而西班牙材料商Desenvolupament運用此概念，推出一款名為「Corktex」的新興表面材。Corktex令人驚豔於它豐富多變的創造力，可用於壁面、天花與地板表面，高韌性的聚酯線組成凹凸表面增加摩擦力，其底部具有高度抗壓的支撐物，支撐物是由回收得來的軟木與橡膠顆粒聚結而成，有益於環境永續發展。

Corktex 令人驚豔於他豐富多變的創造力，可用於壁面、天花與地板表面。

木地板界也回歸自然特性，透過不同顏色、形狀、結構可以組合成各式各樣的變化。德國製造商Parador GmbH & Co. KG生產的木地板「Edition NEA」由堅固、雅緻的橡木製作而成，淺淺的圓形、幾何形狀的圖案裝飾著木地板，浮雕結構與清楚的輪廓創造個人風格，不規則形的輪廓與獨特、不明顯的圖案使黑色橡木地板看起來更優雅，隨著燈光移轉，地板的外觀也隨之變化。德國紅點專家說道，「不規則表面與自然的形狀讓Edition NEA擁有獨特外觀，而這樣會隨著視角不同而改變的外觀相當獨特。」

tak 厚度只有 16 mm，為延伸超過 3mm 的天然木製檯面。

Edition NEA 由堅固、雅致的項目製作而成，淺淺的圓形幾何形狀的圖案裝飾著木地板。

『設計是為了讓生活更舒適、美好，新一年的設計趨勢也體現出「舒適」的重要性。』

家是許多人的避風港，而家中空間適度的留白越來越重要，得以讓人們放下充滿壓力的生活轉換心境；同時，寬敞的公共空間也越來越受歡迎。以澳洲製造商Team 7 Natürlich Wohnen GmbH推出的「tak」為例，厚度只有16mm的天然木製檯面延伸超過3m，營造鄉村風格外也提供用餐、聊天、工作的空間。tak在設計上有意識地縮小，為空間留下更多舒適空間，也為它們自己留住紅點設計獎。

除了舒適外，結合自然的高品質也令人嚮往，台灣設計公司相即設計推出的「Villa W」正是結合多種木材料與有機物質打造的空間。Villa W在設計上相當具有現代感與藝術感，並與周邊環境完美結合，進到屋內前會先通過花園，園中的燈光與植栽共舞，交織成令人玩味的藝術；陽台設計成開放式以親近大自然；室內各個樓層也使用如木頭、石材等元素，創造了樸實、寧靜的氛圍。

台灣設計公司所推出的「Villa W」。

另一個結合自然與奢華的宅邸「Natural and Decent Mansion」由揚誼室內設計打造，此設計案位於湖邊風景區，室內空間沉靜的色調與戶外美景相互輝映，透過運用兩種不同木材料增添設計變化，鑲嵌於白橡木之上的胡桃木以樹為形狀，成為走廊明顯的焦點，此項技術透過雷射科技而成，他們在空間中完整傳遞森林意象與氛圍。

現代與傳統設計相互結合已成為未來趨勢，古董家具與當代物件的結合賦予室內空間時間延續的永恆。義大利製造商Mirage S.p.A.生產的磁磚系列「Transition」隱約暗示著設計過程的變遷，設計並非模仿，而是創造永恆。這系列磁磚在製造過程中結合工藝與工業的生產方法，產生非常自然、不規則的表面紋理，多重顏色形成豐富漸層，完美結合傳統與現代，創造感性動人的新設計。總而言之，2017年是富有創造性、藝術性、展現個人品味設計的一年，作為設計產業趨勢的領頭羊，紅點設計大獎也將持續在國際間尋找高品質的材料或物件、與走在最前端的創新發想。

室內空間沉靜的色調與戶外美景相互輝映，透過運用兩種不同木材料增添設計變化。

磁磚在製造過程中結合工藝與工業的生產方法，產生非常自然、不規則的表面紋理。

原文出處：《台灣室內設計》

出版社：宏觀視野

http://www.books.com.tw/products/R030067666