龜井忠夫︱Tadao Kamei︱1955年出生、1981年入社

1997 PROJECT 25

Queen’s Square

橫濱 橫濱市西區

設計為與三菱地所共同合作

NA1997年8月11日刊載

全長260m的Mall演出熱鬧與繁榮

▲外觀。從橫濱Landmark Tower到Pacifico橫濱為止，畫出了美麗的半圓形（寫真：吉田誠）

在橫濱市西區港區未來21地區，「Queen’s Square 橫濱」於1997年7月開幕。位於橫濱Landmark Tower與Pacifico橫濱之間，遠景是這些建築物的頂部所和緩描繪出的半圓。這是將橫濱市與住宅・都市整備公團的所有地，以及三菱地所與日揮所擁有的鄰接地作一體化的開發。市與公團這邊的基地是由1990 年競圖中當選的「T‧R‧Y90事業者組合」來執行租賃的事業。

約4.4公頃的基地集結了辦公室、商業、飯店、音樂廳等用途。將所有的設施加以連結、全長260m的Galleria「Queen Mall 」就置於這中央。3棟的辦公大樓作雁行並排，東北側的演藝廳棟與飯店棟就挾著這個Mall來興建。橫濱Landmark Tower鄰接的南側辦公大樓正面則配置了百貨店棟。位於東側的開放空間則變成帶有平台的公園，從Mall出去往公園可以發現整個視野朝著海，以45度角向左右開展。

將店鋪設置成三個區塊

成為建物核心的地上2F部分的Queen Mall，是在街道架上屋頂的概念。有自然光注入的開放空間，因著來訪的人們而散發出熱鬧的活力。面對Mall的店鋪，並不像橫濱Landmark Tower那樣與Mall平行貼附，而是整合在三個區塊裡。

幾乎是地下5F部分的正中央則有2000年所開通的「港未來21線」的新站月台，從那裡到地上4F為止有個巨大的挑高空間。這裡被稱之為Station Core。這棟建物是根據建築基準法38條接受了防災評定作業。Station Core 是作為防災與防煙對策，從地下1F的地板下到地下3F的地板，設置了雙重鐵捲門，將車站部分與設施作出區劃。

此外，風、音、振動對策也是必要的。模擬的結果，關於風是「只影響到地下3F為止，而且也只有從空調吹出之風速的程度」（日建設計東京本社的龜井忠夫設計室長）。關於可能為飯店與音樂廳帶來的振動，軀體上鋪設約莫厚10cm的橡膠，然後再於上頭打設寬2.6m、厚70cm的混凝土。再加上用預鑄的方式所製造的枕木放上去，盡可能地不會把振動傳到軀體之上。至於對聲音的對策則是在電扶梯的內側裝設吸音材。

▲Mall 的屋頂是由玻璃與板交互排列，光影的緞帶映照在地板與牆面上。

▲Station Core。右下的電扶梯是從地上1F 到地下3F 相連的。2000年港未來21線開通後，搭電扶梯往下時可看到電車。

▲Queen’s Park 的木製平台。右邊後方是飯店棟。

▲飯店大廳。

PROJECT DATA

所在地—橫濱市西區港未來2-3

基地面積—4萬4406m 2

建築面積—3萬4490m 2

總樓地板面積—39萬8829m 2

構造‧樓層數—S造‧SRC造‧RC造。地下5層‧地上36層‧塔屋2層

事業主—T・R・Y90 事業者組合、三菱地所、住宅・都市整備公團、日揮

設計者—日建設計、三菱地所

監理者—日建設計、三菱地所

施工者—T・R・Y90 工區：大成・鹿島・東急・住友・熊谷組・戶田・佐籐工業・五洋・鴻池・錢高・大日本土木・千代田化工JV（建築綜合）│三菱地所工區：大成・大林・清水・竹中・鹿島・間組・前田建設工業・地崎・戶田・東急・三菱・飛島・松尾・三木組・工藤JV（建築）

施工期間—1994 年2 月～97 年6 月

在辦公室與大空間發揮力量

龜井忠夫Kamei Tadao

1955 年兵庫縣出生

早稻田大學理工學部建築學科畢業

賓州大學大學院修了

早稻田大學大學院理工學研究科建設工學專攻修了

1981 年進入日建設計

1989 年設計主管

1997 年設計室長

2006 年執行董事設計部門代表

2012 年常務執行董事設計負責人

主要負責專案

東京Dome（1998 年）

JT 大樓（1995 年）

Queen’s Square 橫濱（1997 年）

琦玉Super Arena（2000 年）

Pacific Century Place 丸之內（2001 年）

虎之門琴平Tower（2004 年）

Midland Square 豐田・每日Building（2006 年）

東京Sky Tree（2012 年）等。

▲琦玉Super Arena（NA2000年6月12日號刊載。寫真：吉田誠）

▲Pacific Century Place丸之內（NA2001年12月24日刊載。寫真：寺尾豐）

原文出處：日建設計NIKKEN SEKKEI

作者：Nikkei Architecture日経アーキテクチュア

譯者：謝宗哲 

出版社：五南

http://www.books.com.tw/products/0010753674