瑞昇文化
發表於2018/01/30
遊戲視覺藝術家的家：小森真一郎
CASE 15
>>>
GAME VISUAL ARTIST
SHINICHIRO KOMORI
P.146-153
1 無論是餐桌也好，沙發也好，都是按照能夠眺望到外面美麗景致而擺放的。被打磨到發亮的阿爾瓦．阿爾托（Alvar Aalto）的吊燈非常有衝擊力。
2 書房的桌子上擺放著幽雅靜謐的模擬工具，與飄散出高品質的整個房子正相配。黑色墨水與黑貓的搭配營造輕鬆氛圍。
3 這間房子採光條件和通風狀況都很好，利於植物生長。考慮著與各個傢俱之間的平衡，選擇不同葉形和樹形的植物。
4 綠植不僅會栽種在花盆中，稍大些的枝條也會定期更換。那時候整個房間給人的印象都會變得截然不同，心情也會煥然一新。
5 因為廚房空間較小，因此一部分收納分散到了餐廳。兼廚房門窗隔扇的餐具櫃是日本國產的老物件，昭和年代與北歐風格相得益彰。稱作「韋格納雅各森」的經典椅子結實穩固。
6 能夠俯瞰整個起居室的書房（DEN），也是夫人開辦麵包教室時，小森幽閉的地方。桌椅喜歡用赫爾曼米勒的Ypsilon。
7 書房的牆面全部做上了隔板架，為了不產生壓迫感，和視線平行的一層只用來裝飾，下層用來收納，擺滿CD和塑膠模型等。
8 小瓶子中插入的綠植以及夫妻倆小小的照片演繹出了一種隨意的溫情。小森有時候會帶工作回家，但對他來說，書房就是享受樂趣的地方。
9 為了讓起居室面積更大，將原本不到6疊的書房縮小成了3疊左右，但與起居室之間的做了窗戶，使之更加開闊。從這裡可以看到起居室的電視。
透過繼承建築思想進行改造實現理想
過著現代版「昭和現代」的生活
小森的理想就是建築家前川國男的房子。那是在江戶建築園展示的昭和中期以現代主義為基礎的和洋折衷的空間。帶有這種理想的小森住進現在的復古公寓中的轉機，可以追溯到夫人受傷的四年前。在夫人療養過程中突發奇想搜尋房子的時候，在一直比較關心的區域發現了這個公寓。
「房間自不必說，寬敞的入口和公用部分、豐富的植被等，再加上優秀的管理體製，我都很中意，就當場決定下來了。最開始是租賃的方式，居住感受出類拔萃，於是就開始考慮把它買下來。也有人把完全重新裝修的房子分開出售的，但我覺得既然住復古型的公寓，就要選充分展現當時內部裝修優點的住房，就一直在等人出售後期完全沒有改裝的房子。」
小森夫婦在上一任房主居住的時候就來看過房子，接著就深深愛上了它。於是二人開始按照沿襲建築思想的感覺或是保留原本房間的氛圍，或者是改造。充分利用了原本的構造進行設計，也請了參與水野家（P96）改造的「HOUSETRAD」的設計師細田過來幫忙，給這個房子畫龍點睛的作用。
「他不僅能夠深刻理解我的一些瑣碎追求，而且能夠為我提供更加優秀的細節方案，因此這個房子變得比我們原本想像的還要更加適合居住。」小森從很久以前就對自己想要居住的房子有著清晰的印象。在還是單身的時候開始就一點一點地買來的自己心儀的傢俱遇上了理想的房屋，簡直就是為這個地方量身訂做一般融洽，並為這裡增添光彩。
「一體式客廳餐廳、還有書房，都是考慮著從坐下來的地方能夠看到什麼來對傢俱進行擺放。我認為一個家到底能不能安定是由椅子來決定的。我花費了長時間去把收集起來的椅子放置在正合適的地方，因此這個家是我最喜歡的地方，勝過任何舒適的咖啡館和酒店。」
10 在讓這個房間變得更加明亮方面，發揮一定作用的太平洋傢俱服務（PACIFICFURNITURE SERVICE）家的沙發。這個顏色已經停止發售，所以雖有幾處破損仍會非常愛惜地使用。
11 家中所有的五金零件全部選擇金黃色統一是設計師細田的提議。補充了小森沒有注意到的細節部分，使得空間散發著高貴的復古感。
12 輕盈的玻璃板桌面的桌子是英國的G-plan 家的傢俱。彷彿是一套組合傢俱一樣的絕配靠墊是HIKE家的原創。
13 為了身材高挑的夫人而專門設置得較高的廚房。拍照片的這個位置是小森能夠眺望到夫人做飯的固定位置。
14 作為廚房的隔板和窗戶等木質部分設計精華的餐具櫃。這是從很久之前就相中，趁著搬家這個機會買下來的願望清單中的物件。
15 廚房裡的隔板和窗戶中，餐具櫃的玻璃四角和溝槽都進行磨圓處理。大框的施工由土木工程公司來做，但細節都是請專門的傢俱工匠。
16 小森認為「日本陶器就算是很小一隻也會產生凝縮空間的作用」。由日本奄美的陶器大師野口悅司製作的小小花器中，插入了默默無聞的野花，這種平衡感讓人讚歎。
17 家裡有時會招待人吃飯，有時夫人會按照一週一、兩次的頻率開辦麵包教室，這時候派上用場的就是讓．普魯韋（Jean Prouvé）設計的桌子，外形穩固且邊角處沒有桌腳。甚至有時候還會把它拿來當乒乓球桌。
18 原本是日式房的壁龕部分安裝透氣性極佳的百葉窗式的門，做成收納休閒衣服的地方。頂櫥用來收納空調。
19 這個房子中令人著迷各種原構造中其中一項，就是按照方格紋鋪設的地板。腳踩在上面非常舒服，採用了能夠調節濕度的櫟木素色木材。
20 充分發揮之前的房主作為書法教室的日式房氛圍改造成的寢室。從昭和時期著名建築那得到啟發，牆壁貼的是比其它房間顏色稍顯深沉的三合板。
MY FAVORITE
來客比較多的小森家中，有許許多多地能夠彰顯好客精神的娛樂項目。能夠讓這張本是一起吃飯聊天、有時作為麵包教室的操作臺的桌子，華麗轉化休閒設施的，就是這組乒乓球套裝。可以看出他們最大限度地享受居家時光的這種態度。
「好不容易發現了這種板面寬大而且沒有桌腳礙事的桌子，所以就在網上訂購乒乓球套裝。黑色的是我的，紅色的是妻子專屬球拍。朋友來的時候打打乒乓球能夠讓氣氛活躍起來，當我們覺得最近運動不夠的時候也會兩個人稍微打一下。因為是在室內打所以不受天氣影響這一點也非常棒。有時打得太入迷，就會展開一張激烈廝殺（笑）。」
本文摘自：《探訪創作者的家：CREATORS AT HOME》
作者：X-Knowledge Co. Ltd.
譯者：瑞昇編輯部
出版社：瑞昇
